現代語訳 論語

	現代語訳 論語 人気ランキング ： 28523位 定価 ： ￥ 1,260 販売元 ： 岩波書店 発売日 ： 2000-05
	価格：￥ 1,260 納期：通常24時間以内に発送

オススメ度

学校で習う「論語」だけでは物足りないので買って読んでみました。
まず白文、書き下し文、そして現代語訳、たまに著者による解説が少しといった大変シンプルで無駄のない本です。
論語や孔子に関する本を読む際、まず論語には何が書かれているのかと読み進めるには適切な本だと思います。

オススメ度

　本書は東洋史学の研究者として名高い筆者による論語の新訳である。もともと、論語の解釈についての研究書（『論語の新研究』）の一部であるが、文庫化され非常に手に入りやすくなった。筆者の解釈は伝統的な儒教研究者のそれとは異なっている点で非常に特徴的である。訳語も非常に読みやすく、単に道徳を説くのではなく人間の本質をも分析した『論語』の良さを現代に伝えるものだと思う。もちろん、他の研究者による訳と比べてみると異同が分かってさらに良いだろう。