新版 歎異抄―現代語訳付き

	新版 歎異抄―現代語訳付き 人気ランキング ： 190808位 定価 ： ￥ 500 販売元 ： 角川書店 発売日 ： 2001-07
	価格：￥ 500 納期：通常24時間以内に発送

オススメ度

「歎異抄」が成立したのは西暦1290年頃、鎌倉時代です。700年も前の日本語ですからスラスラ読むという訳にはいきませんが（私の場合）、こちらの文庫本には現代語訳がついていて大変助かります。しかもその現代文は解説も兼ねていて親切です。印象深い言葉を引用しはじめるとキリがありませんが、いくつか拾ってみます。

「善人なをもつて往生をとぐ、いはんや悪人をや」（貧しい者は幸いだ？）「親鸞は、弟子一人ももたずさふらう。」「わがこころのよくて、ころさぬにはあらず。また害せじとおもふとも、百人・千人をころすこともあるべし」「廻心といふこと、ただひとたびあるべし」「善悪のふたつ、惣じてもつて存知せざるなり。」（善悪の彼岸？）・・・

「たとひ、法然聖人にすかされまひらせて、念仏して地獄におちたりとも、さらに後悔すべからずさふらう。そのゆへは、自余の行をはげみて、仏になるべかりける身が、念仏をまふして地獄にもおちてさふらはばこそ、すかされたてまつりてといふ後悔もさふらはめ、いづれの行もおよびがたき身なれば、とても、地獄は一定（いちじやう）すみかぞかし。」

「歎異抄」は小さな本ですが、この一冊だけで理解するには大きすぎると思います。文学作品としては倉田百三の「出家とその弟子」が有名です。私自身は、吉本隆明著「最後の親鸞」を読んで「歎異抄」に親しむようになりました。