|
源氏物語も色んな小説家の方なんかが個性的なものを出していらっしゃいますが、良くも悪くもその人の主観のフィルターや演出？が入ってしまいますよね。ここは自分で原文チャレンジと思っても、古文なんて高校以来だよ〜という方も多いかと思います。でも、これは後半半分くらいが逐語的な訳になっているので、解釈が？になったときにはそこを見ればいいし、楽。初挑戦とうい方には、好適だと思います。お薦め。表紙もきれいですしね！ |
このページの情報は 2006年12月25日16時43分 時点のものです。 |
|
源氏物語も色んな小説家の方なんかが個性的なものを出していらっしゃいますが、良くも悪くもその人の主観のフィルターや演出？が入ってしまいますよね。ここは自分で原文チャレンジと思っても、古文なんて高校以来だよ〜という方も多いかと思います。でも、これは後半半分くらいが逐語的な訳になっているので、解釈が？になったときにはそこを見ればいいし、楽。初挑戦とうい方には、好適だと思います。お薦め。表紙もきれいですしね！ |
このページの情報は 2006年12月25日16時43分 時点のものです。 |
