|
|
|
| オススメ度 |
 |
価格：￥ 819 |
|
 |
まず、表紙なんかもとてもきれいで、お勉強という感じがしないので、堅苦しいのはちょっと、という人にもお勧めです。後ろ半分が訳になっているので、解釈が？となった時には、大助かり。逐語訳的なので、訳者の主観で影響されてしまうことも少ないと思いますよ。原文チャレンジャーには、好適だと思います。おすすめ。
>>源氏物語―付現代語訳 (第3巻)の詳細を見る |
| オススメ度 |
|
価格：￥ 26,250 |
|
 |
便利な時代ですね。
もう、明治文語文で読まなくても、
このように現代語訳のやつが出ているわけですから。
とても読み易く、写真なども載せてあっていいです。
それにしても実記を書いた久米邦武氏の
着眼点の鋭さや、知識の深さには驚かされるばかりです。
>>現代語訳 特命全権大使 米欧回覧実記の詳細を見る |
| オススメ度 |
|
価格：￥ 1,470 |
|
 |
源氏物語といえば，ずいぶんたくさんの翻訳（現代語訳）が読めるようになった．インターネットでも何種類か読むことができる．そんな中で，この翻訳は学者の訳したものだから，きっと精確なんだろう（と思う）．最初に訳されたのは昔のことらしいが，それを現代仮名遣いに改め，句読点を打って，改行なども加えて，読みやすくしたのが本書だ．冷静な，抑えた訳文がいい．本卷は，源氏の明石落ちから大復活まで．草ぼうぼうになって ...
>>源氏物語 全現代語訳〈2〉の詳細を見る |
|
|
このページの情報は
2006年12月25日16時43分
時点のものです。
|
